bần bạc

Một gia đình bần bạc sống trong một túp lều nhỏ.

Definition

1. Adjective:
   • Extremely poor; destitute; poverty-stricken: An archaic or literary term describing a state of severe poverty and material lack.

Usage Examples

• Adjective:
  • Gia đình bần bạc. (An extremely poor family.)
  • Cuộc sống bần bạc khiến họ chật vật. (A destitute life made them struggle.)

Advanced Usage

• The word "bần bạc" is considered archaic and is primarily found in classical literature, historical texts, or used for stylistic effect to evoke a sense of deep, traditional hardship.

Variants and Related Words

• Bần cùng (adj): indigent, pauperized; a more common synonym for extreme poverty.

  • Sống trong cảnh bần cùng. (To live in indigent circumstances.)

• Nghèo khó (adj): poor, needy; a general term for poverty.

  • Một vùng quê nghèo khó. (A poor rural region.)

Synonyms

• Destitute
• Impoverished
• Penurious
• Indigent

Related Idioms

• Bần hàn: another literary term for poverty, often paired with "bần bạc" or "bần cùng" to emphasize hardship.
  • Xuất thân từ gia cảnh bần hàn. (To come from an impoverished background.)